卿卿谈国学｜将进酒 杯莫停

【典故】

君不见

黄河之水天上来，奔流到海不复回

君不见

高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪

人生得意须尽欢，莫使金樽空对月

天生我材必有用，千金散尽还复来

......

【译文】

你难道看不见，那黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，再也没有回来。

你难道看不见，那年迈的父母，对着明镜悲叹自己的衰老的白发，年轻时的满头青丝如今已是雪白一片。

人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月。

每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再次得来。

【鉴赏】

本篇约作于唐天宝11年（公元752年），即李白被迫离开长安后的第二次漫游时期。当时，李白刚被排挤出朝廷，空有一番抱负而无处施展，在失望中交织着希望，苦闷中交织着信心，于是写就了这首诗。

《将进酒》可分为三个部分，本文节选了第一部分：写人生短暂，要及时行乐，但又表现出对理想和事业的自信。

作品起笔即感叹时光流逝，一去不复返，人很快就会由年轻变为衰老。可诗人却以黄河之水一泻万里的流势形象来比喻，使人感到其奔腾咆哮之气势，给人一种奔放豪迈的感受。

而悲叹人生之短暂，则以满头青丝“暮成雪”这一形象来生动表现。显得更加形象鲜明。因时光流逝快，人生也是瞬息，所以不要辜负良辰美景，有兴致的时候应该及时饮酒尽情行乐。

看到这里，似乎除了及时行乐什么追求都没有了。但笔锋一转，“天生我材必有用，千金散尽还复来。”又从一片豪迈中透露出自信与希冀，李白一方面并不甘心就在这种及时行乐中虚度自己短暂的一生，他相信，将来一定会有所作为。

及时行乐，只不过是为了解脱有志不得施展的苦闷与忧愁。